Teacher: You’re up for question #5, Part A.
Yano: “She was so beautiful that I wanted to make friends with her” (In English)
Teacher: And the translation?
Yano: She was so beautiful that… um.. I wanted to make friends with her (In Japanese)
Teacher: All right. Now replace that underlined phrase with another expression that has the same meaning.
Yano: Umm… She… she was so beautiful that I wanted to.. to… Intimacy? Go out with her? (In Japanese)
Classmate: *whispering* Get acquainted with… Get acquainted with (In English)
Teacher: What’s this? Didn’t you do the assignment?
Yano: I wanted to.. to… make love with her (In English)
Class: *giggling*
Teacher: Well… grammatically, it isn’t wrong, but… could you come up with another phrasing?
Yano: Fuck her (In English)
Class: HAHAHAHAHAHAHAHAHA.

(Source: shojogifs, via nosempai)